segunda-feira, agosto 18, 2008

Olympics 2008

Hello, all. The following message was written over the course of a few days and is a bit late but here it goes anyways:

Jetlag still has the best of me although we've been in China for 5 days now. It is now 5 am on our first morning in Beijing. Despite a chaotic arrival yesterday we are excited about being here and the Opening Ceremony later tonight. I'll save my comments on Beijing for later and will summarize our stay in Hong Kong for the time being.

We now understand why there is a Chinatown everywhere on the planet. There simply isn't enough space for the Chinese in China anymore. We most likely will experience this is the mainland again but Hong Kong must be the most densily populated piece of land on this planet. You think Copacabana or Manhattan are bad because you have not been to Hong Kong yet. Extremely orderly however if you consider the enormous number of people everywhere.

Hong Kong has a diverse, sophisticated and integrated transportation system that keeps the crowds moving. And move they do. They are fast busy bees. The English hand is used here which can cause some confusion at first. 90% of the population don't own cars and in fact we didn't see a lot of parking lots. Instead they will use the subway, trains, cable cars, trolleys, double and single decker buses, mini buses, vans, taxis, funiculars, ferries, boats, escalators, moving sidewalks, footbridges, mopeds, motorcycles and bicycles, etc ... Some of the subway stations resemble airports in other big cities. Huge underground areas and overpasses link office and residential buildings to the public transportation system. It is all amazingly connected and very orderly and clean. Signs in Chinese and English are abundant. You can't get lost. So, I said moving sidewalks. Not at the airport as would be expected but on the streets!! The most amazing is what they call Mid-Level scalators. It is half a mile long and takes 30 minutes to travese the whole thing. It takes you from the lower part of town up a hilly neighborhood. And it has "stations"where people get on and off the moving sidewalks and staircases. You can peek into the windows of commercial and residential buildings for entertainment or just people gazing. Be careful not to be overrun by a busy family on their way to doing something important.

Up at 5am. So, what's new? Katy is quite busy at that time of day. I used to be saddling up for spinning at 5:15 (dreadful days by the way). Not in Hong Kong. Life picks up around 9. On the other hand, the subway and streets are crowded way past 11pm. Our kind of town!!

The smells of Hong Kong deserve note. Spices, teas, food and incense mix up in the air (even in the outdoors!) to create pleasant and sometimes not so pleasant olfatory experiences. The smell of chinese food is a constant presence. Not only from food stalls in the streets but from the multitude of restaurants and street markets. Walking into our perfumed hotel lobby had a distinctive effect on us at the end of the long days. Walking by specialty tea and spice shops was also nice. Unusual to western nostrils are the dried foods. We'd have to pick up the pace or hold our breaths while taking pictures of shark fins, dried scallops, caterpillars and mushrooms and other local less easily identifiable delicacies. By the way, these are not eaten as such but used to make tea or soup. Each with its own function helping your circulatory, digestive or respiratory system, brain, bones or tissues, etc ...

The hotel had a fantastic breakfast buffet. I'm not sure the locals eat this stuff for breakfast but we certainly tried the dim sums, misso soup and temakis. Of the variety of local fruits I can only remember the dragon fruit by name. We stayed clear of the street food stalls planning to try them in Beijing. We tried a Japanese and a Nepalese restaurant for variety. A pleasant surprise was the affordable price of eel here as compared to home and I must have had more rice in two days here than I did in all of 2007.

They speak Cantonese in Hong Kong. Mandarin is spoken in the mainland. As if one Chinese language wasn't hard enough for westerns ... Don't ask me what's different, I haven't learned the similarities yet. Although English is an official language in Hong Kong very few people are actually fluent. Hotels provide cards with phrases in English and Chinese such as "Please take me to ..." and "Where is the restroom?" so that guests can communicate in the streets in case of emergencies. Watch out for some false friends in sign language too.

There are several shopping areas that specialize in certain products and there you will find every variation of that good. There is a fish, flower, jade, ladies, bird, etc ... market. From one to several blocks long you will find several shops and street stalls that sell stuff. Of course you will also find all the knicknacks that you'd expect to see in China. Cheap? Ladies, it gets cheaper. Wait for our next stop. At the fish market you can get Koi fish of every size and variation of red. They bring prosperity. And did you know that when one dies in your home it means good luck? The poor fish sacrifices his life warding off the evil spirits from his owner's home. As a sign of gratitude they go down the toilet (just like in the west) and will be replaced as quickly as possible. If not clear by now, at the fish market you get stuff for your home aquarium. So not only fish are sold here but crabs, turtles and tadpoll are as well. With aviary flu threatening survival of the human race, we stayed away from the bird market.

Luckily for you Hong Kong was hit by a typhoon and we spent a full day inside the hotel watching videos and reading. The rain and wind were nasty and mostly everything was closed for the day. It went away the next day and we were able to fly to Beijing without a problem.

Tip: the information booth at the airport distributes a pamphlet with Walking Tours of Hong Kong. A great way to get to know the place.

More on Beijing and the Olympics shortly.

segunda-feira, junho 16, 2008

Bye Bye Houston

Two years have gone by. I just cannot believe how fast it went. I was so scared at the beginning. I remember thinking: how are my kids going to adjust? I don't know how to cook... clean... or even drive!... but I learnt and the kids did just fine too. I will always be grateful to all of you who helped me and my family on this incredible journey.
Living in Houston was amazing but it was specially good because of the people we met. That's what made it so special. I could have never done it without you all.
I wanted to let you know that I truly appreciate having met you and this is my way of saying THANK YOU... you all played a very special part! If you are reading this, know it's because you're one of those people that have touched us in one way or another.
I apologize to those whom I left without saying good-bye to. The last 2 weeks were hectic and also very emotional.

Texas will always be in our hearts.

Let's keep in touch and take care,

Daniela

quinta-feira, maio 15, 2008

Festa de Aniversário do Gabriel

sexta-feira, abril 18, 2008

High School Musical on Ice

Final de semana passado, enquanto o Marcelo pedalava suas 150 milhas de Houston até Austin eu me dediquei a um programa mais leve (mas nem tanto) com as crianças. Fomos ver High School Musical - the Ice Tour.
Durante o espetáculo, Sofia virava pra mim desconfiada e dizia: "Mamãe, não é a mesma cara da Gabriela". O que ela queria dizer é que não eram os mesmos atores do filme... falta pouco pra ela parar de acreditar no Papai Noel...

domingo, março 30, 2008

Fotografia, nova paixão

Há três semanas comecei um curso de fotografia na Rice University. Tudo começou quando decidimos comprar uma Nikon D40X, câmera digital SLR (daquelas que vc precisa olhar pelo viewfinder e NÃO pela tela LCD). A câmera é tão cheia de recursos que achei um absurdo usá-la apenas no modo automático!
Pois aqui vão algumas mostras das técnicas aprendidas em sala de aula (cliquem nas imagens se quiserem ver mais detalhes).

Nova Temporada de Futebol

Gabriel estava numa ansiedade só para o começo da temporada de futebol. Estava louco para rever os amigos, o Coach e retomar às partidas de sábado.
Pois chegou o dia do primeiro jogo e o time deles (batizado de Silver Knights) massacrou o time adversário logo de saída: 12x1, 4 gols do Gabriel!
Tudo bem que o time adversário não exigiu muito esforço mas foi um bom começo para o time, que estava cheio de vontade de ganhar.
É claro que Gabriel contou com a torcida da família toda... eu nas fotos, Marcelo e Sofia na torcida. Go, Silver Knights, go!!!!
Essa temporada promete. O Coach já avisou que talvez role um outro torneio paralelo a este onde ele pretende levar os 4 melhores jogadores da liga... e Gabriel está entre eles!

sábado, março 29, 2008

Aloha e Mahalo (Oi e Obrigado em havaiano)

ALOHA! Hawaii lá fomos nós... Querem combinação melhor do que a organização dos Estados Unidos e a descontração do Rio de Janeiro? Essa mistura é o que torna o Hawaii tão interessante.
Adoramos os passeios, a comida, a descontração, apesar da exuberância, do povo havaiano...
Cada praia é mais linda do que a outra e dia sim dia não, vimos o arco íris colorindo os céus de Oahu e Maui.

terça-feira, março 25, 2008

Spring Break no Hawaii

domingo, março 02, 2008

Michael Bublé em Houston

Ontem fomos assistir ao show do Michael Bublé no Toyota Center. 12,000 pessoas estavam lá e parece que foi o recorde de bilheteria do próprio cantor, que por várias vezes agradecia e se mostrava emocionado por fazermos parte dessa importante data na vida dele. O cara é um showman - além de cantar lindamente fez a gente rir do início ao fim do show. Programaço! A abertura foi com um grupo de Nova York chamado Naturally 7 - sete pessoas cantando apenas na capela e imitando os diversos instrumentos de uma banda convencional, arrebentaram também.

Naturally 7 - Abertura do Show do Michael Bublé

Quando escrevi sobre eles não imaginei que já teria um video no youtube com o show deles de ontem!!! Aí vai um gostinho pra quem se interessar...

quarta-feira, fevereiro 13, 2008

Carnaval em New Orleans

Como será para um brasileiro, especial-mente um carioca, analisar o Carnaval de qualquer outro lugar que não o seu?
Agora posso responder com propriedade pois afinal de contas já assisti de perto os dois. E vou responder resumidamente: No Brasil as pessoas já começam os desfiles praticamente nuas. Em New Orleans elas começam vestidas e terminam nuas!!!

Bianca, Talita e João Pedro completaram a trupe. Saímos numa sexta feira de manhã e dirigimos até lá na nossa super van. Foram 6 horas de viagem com as crianças ora assistindo filmes e ora brigando entre elas. Que delícia!!!

Assim como no Brasil as pessoas vão para a Bahia ver o que a bahiana tem, nós fomos para New Orleans provar o tempero cajun. A comida foi aprovadíssima. Já o Carnaval... não dá pra comparar!

O grande barato por aqui é o "bead toss". Estão vendo esses colares no pescoço da Sofia? Eles são arremessados dos carros alegóricos e das varandas para o público e a brincadeira é pegar o máximo que conseguir.
Eu disse carro alegórico mas não pensem vocês que dá pra comparar com os nossos... Aí vai a foto para comprovar: E olha que esse era o carro da Rainha da Escola (que não era da bateria!!! rsrs...)

A cidade estava lotada de turistas, a maioria de outros estados dos EUA. Vejam a farra dos meninos dentro de uma loja de souvenirs.

É claro que não poderíamos deixar de fazer os programas típicos e demos uma volta num Steamboat pelo Rio Mississippi.



segunda-feira, janeiro 14, 2008

Férias no Rio

Ainda que um pouco atrasada, vou postar uma nota sobre as nossas férias no Rio... que foram maravilhosas porém curtas demais... Subimos para Terê no dia seguinte à nossa chegada. O tempo estava ótimo mas me enganou logo de saída pois com apenas meia horinha no sol (e sem proteção solar... ai que vergonha!) fiquei vermelha igual pimentão. Típica gringa...
Ao invés da tradicional ceia na véspera de Natal, a família resolveu inovar este ano e inventou um churrasco natalino... da nossa parte posso dizer que fez um sucesso danado pois estávamos "secos" por asinhas de frango no espetinho e uma boa farofa! À noite fizemos a troca de presentes e o ponto alto foi a brincadeira de amigo oculto que este ano também contou com uma inovação: implantamos uma brincadeira americana, que por aqui chamam de Dirty Santa, onde se "rouba" os presentes um do outro. Com exceção da Sofia que literalmente grudou num travesseiro da Imaginarium e não deixou que ninguém ousasse levá-lo, o resto entendeu a brincadeira e se divertiu mesmo quando teve que abrir mão daquilo que ganhou. Acho que a inovação foi aprovada...

E dos presentes que trouxemos tenho que dizer que o que causou o maior frenesi (ai que palavra mais antiquada!) foi o do meu sogro. Pra quem não sabe ele é um adorador de Tabasco... aquela pimenta... com certeza vcs conhecem... Pois então: nada melhor do que um mega vidro de Tabasco personalizado! (se tiverem a curiosidade de ver como ficou, cliquem na foto do meu sogro e vão ver o nome dele estampado na garrafa) Fora a camiseta... Como disse a Elenise: eu me superei!!!

No dia seguinte teve mais comilança, desta vez no condomínio da Tia Gilce, com direito à piscina e jogo de dominó no final da tarde. Foi um dia inteiro de muita conversa, brincadeiras e guloseimas.

Descendo de Teresópolis começou a maratona de tentar ver a todos e, é claro, algumas pessoas ficaram de fora. Desde já peço desculpas aqueles que não vimos mas espero que entendam a dificuldade de conciliar agendas nessa época de fim de ano... missão quase impossível! Fica aqui a promessa de ganharem a prioridade nº 1 na próxima visita...

Não podia deixar de incluir a foto de um pôr de sol ma-ra-vi-lho-so que eu e Marcelo assistimos na praia de Ipanema no dia 31/12... que bela despedida de 2007! É ou não uma imagem de deixar qualquer gringo de queixo caído? Pois eu confesso que também fiquei!

sexta-feira, dezembro 21, 2007

Nossa Mensagem de Fim de Ano

Sorria se você achar engraçado!

domingo, novembro 11, 2007

Procurando Nemo on Ice

Ontem fomos ao Reliant Stadium ver o show da Disney on Ice, Procurando Nemo. O espetáculo foi lindo e as crianças, especialmente a Sofia, gostaram muito. O impressionante sempre nesses eventos é como eles são explorados comercialmente. Compramos um algodão doce por US$ 10 só porque vinha com um chapeuzinho em formato do Nemo... Os americanos então.... compravam de tudo: bebida no copo do nemo, pelúcias, fotos montadas... uma fortuna em lembranças.

Aniversário da Sofia

Chegou o dia da festinha da Sofia. Convidamos os amigos mais próximos e comemoramos o 4º aniversário da minha princesinha. A idéia da festa surgiu quando uma amiga minha, também Daniela, se ofereceu para fazer a decoração do bolinho dela.
Nos levou 4 horas para amassar o fondant, tingir com anilina (ficamos com os dedos todos manchados!) e decorar o bolo. Mas o resultado valeu tanto a pena... quando a Sofia viu o bolo pela primeira vez ela disse: "Mamãe, obigada meu bolo" e me deu um abraço tão gostoso que nem lembrei do trabalho todo que nos deu para confeitá-lo!
Vocês devem lembrar que eu já contei como as festas americanas são sem graça se comparadas com as nossas (Festa ou Viagem?)... por isso fiz questão de fazer a festa o mais brasileira possível. Cachorro quente, pão de queijo, empadinhas, coxinhas e risoles e fiz um buffet de frios, queijos e mini-wraps. De sobremesa mousse de chocolate e o nosso brigadeiro que foi sucesso absoluto na festa. Ouvi uma criança dizendo: "Mom, you have to try this: it´s like a mud pie but better!!" Contratei um pula-pula e também uma palhacinha que brincou com as crianças. E pro final, lembrancinha para as crianças. Os brasileiros mataram as saudades e os gringos tiveram um gosto de como nós festejamos. Acho que gostaram pois ficaram até tarde...

sábado, novembro 03, 2007

Carnaval + Cosme e Damião = Halloween

Halloween é uma das festas mais antigas (mais de 2000 anos) ainda celebrada nos dias atuais. Mundial-mente, é a festa mais popular depois apenas do Natal. O Halloween é uma festa para comer balas e doces, vestir fantasias, participar de festas temáticas ou simplesmente encher a cara. O Halloween é celebrado no dia 31 de outubro ou o último dia do calendário celta. A palavra vem daí, All Hallows Eve. Na antiguidade era uma festa pagã em homenagem aos mortos. A festa teve origem nos povos celtas da Irlanda, Bretanha e norte da Europa. O nome original da festa era “Samhain” que quer dizer “fim do verão” ou novembro. Samrain festejava a colheita e o fim do calendário celta com fogueiras. As práticas festivas eram alimentadas pela superstição. Os celtas acreditavam que espíritos vagavam as ruas de suas vilas durante as noites. (Superstição antiga?) Como nem todos os espíritos são bonzinhos, presentes e alimentos eram deixados nas portas das casas para apaziguar os ânimos dos espíritos mais agressivos e garantir uma colheita farta no ano seguinte. Esse costume evoluiu para o trick-or-treating (doces ou travessuras) atual. Os cristãos criaram o dia de Todos os Santos, que cai no dia 1º de novembro, para converter os pagãos que celebravam o All Hallows Eve. Dica: fantasias e demais acessórios para as festas de Halloween são vendidos pela metade do preço a partir do dia 1º de novembro.

sexta-feira, novembro 02, 2007

Halloween é bom demais!

Este ano tivemos uma Minnie Mouse e um Harry Potter. A semana toda foi uma curtição na escola da Sofia. Na 2a. feira foi "Crazy Hair Day", na 3a. "Mix-match Day" (as crianças vestidas com roupas que não combinavam), a 4a. foi a fantasia de Halloween, 5a. feira as crianças vestidas de professora e as professoras vestidas de crianças e hoje, por fim, era Pijama Day e Sofia saiu toda toda com sua camisola da Bela Adormecida.
Chegando da escola na 4a. feira a Sofia já queria se fantasiar para o trick or treating... tive o maior trabalhão para fazê-la entender que só de noitinha é que saímos pela vizinhança.
Sofia botou a fantasia e eu fiz o cabelinho dela com duas "chiquinhas" que pareciam as orelhas da Minnie. Fiz o narizinho e o cílios também. Estava a própria!
Gabriel estava eufórico, agora que já sabia como era fazer trick or treating queria sair logo para fazer mais e mais casas... o barato esse ano foi que saíram em companhia dos vizinhos então foi bem mais divertido... chegavam numa casa e quando abriam a porta eles gritavam: Trick or Treat!!! Super animado...
Depois que a Sofia encheu o primeiro balde com as balas ela mesma resolveu voltar pra casa e a diversão passou a ser abrir a porta para as crianças e abastecer o baldinho delas com as balas.
E lá vamos nós com balas até o ano que vem!!

sexta-feira, outubro 12, 2007

Cansaram do meu tempero?

Um dos maiores desafios na terra do Tio Sam é, sem dúvida, cozinhar. Claro que aqui vem tudo semi-pronto, ou pronto mesmo mas a comida nunca tem o gosto do nosso tempero caseiro.
Ultimamente o Marcelo vinha me dando dicas de que estava querendo provar coisas diferentes... deveria dar um ataque e me sentir fracassada, não é? Que nada... eu também já estava cansada das minhas poucas invenções culinárias.
Então ouvi falar de Dreamdinners, uma loja onde todos os ingredientes já estão cortados e tudo que se precisa fazer é combiná-los usando as medidas da receita. Parece tão fácil! E foi.
Escolhi 3 receitas: Frango ao mel, alho e laranja, Almôndegas Mexicanas e Coconut Chicken. Cada receita tem uma estação de trabalho e tudo que se precisa fazer é combinar os ingredientes que estão listados na receita: e lá fui eu, jogando todos os temperos dentro do ziploc. O grande barato é usar temperos que eu nunca tenho em casa como por exemplo chili pepper, taco sauce ou chicken paste. Todos os ingredientes já estão cortados e embalados para serem congelados.
O resultado mesmo saberemos em alguns dias pois chegando em casa botei tudo no freezer para aguardar o dia em que saborearemos esses pratos. Depois conto o resultado.
<